go cold turkey แปล

• idm. อย่างทันที
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างฉับพลัน

• go     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• cold     1) adv. กะทันหัน ที่เกี่ยวข้อง: โดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า 2) n.
• cold turkey     idm. อย่างทันที ที่เกี่ยวข้อง: อย่างฉับพลัน
• turkey     1) n. ประเทศตุรกี 2) n. ตุรกี
• be cold    v. - หนาว [nāo] - หนาวเย็น [nāo yen]
• it's cold    x อากาศหนาว [ā kāt nāo]
• it’s cold    xp มันหนาว [man nāo]
• cold-cold-blooded    adj. เย็นชา เฉยเมย เลือดเย็น ดุร้าย ไม่มีความรู้สึก อำมหิต
• cold-cold-hearted    adj. ไม่สงสาร ไม่ปรานี ไม่มีความรู้สึก ไร้ความเมตตา
• go (by)    v. โดยสาร [dōi sān]
• go as    phrase. v. แต่งตัวเลียนแบบ (เช่นในงานแฟนซี) ที่เกี่ยวข้อง: แต่งเป็น
• go at    1) phrase. v. ออกไปเมื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ออกไปตอน ชื่อพ้อง: come at 2) phrase. v. ขายในราคา (มักใช้กับการขายด้วยราคาที่น่าตกใจ) ชื่อพ้อง: go for 3) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จู่โ
• go by    1) phrase. v. ผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: เคลื่อนผ่าน, วิ่งผ่าน ชื่อพ้อง: come along, come by, go past 2) phrase. v. (เวลา) ผ่าน ชื่อพ้อง: fly by, go on 3) phrase. v. ปล่อยให้ผ่านไป (เช่น โอกาสฯ
• go for    1) phrase. v. ออกไปเพื่อ (ทำกิจกรรม เช่น เดินเล่น ขับรถ ว่ายน้ำ) ชื่อพ้อง: take for 2) phrase. v. ไปหาเพื่อนำมาให้ ชื่อพ้อง: come for, send for 3) phrase. v. ขายในราคา ชื่อพ้อง: pay f
• go for it    sl. พยายามเข้า ที่เกี่ยวข้อง: ทำดู, ทำเลย, เอาเลย

• มันอันตรายมากนะ ที่พี่ต้องหักดิบแบบนี้
  Alicia: It's dangerous for him to go cold turkey like this.
• เพราะฉันกำลังจะหักดิบกับอะไรที่แรงๆ
  Because I'm about to go cold turkey something fierce.
• คุณทำไม่ได้เหรอก้าไม่มีคนช่วย
  You can't go cold turkey. Not alone.
• งั้นจะอดเลือดไปดื้อๆเหรอ?
  So you're going cold turkey?
• ไม่ นายต้องหยุดทันที
  No. You go cold turkey.